Il semblerait que, parfois, vendre à l’international soit aussi simple qu’ouvrir une seule et unique boutique en ligne regroupant tous les pays où le produit ou service est distribué et vendu.

Cependant, lors de nos différentes études de marché, nous avons constaté que ce n’est pas toujours la réponse la mieux adaptée.

Quelle est donc la meilleure façon de faire en sorte qu’une marque locale ait une présence mondiale ?

Définir une stratégie internationale en ayant une logique locale.

De plus en plus d’entreprises et d’entrepreneurs cherchent à s’ouvrir à de nouveaux marchés ; et dans un contexte mondial secoué par des changements constants, il peut être très confortable…


L’histoire que vous allez lire comporte deux rebondissements inattendus.

Nous sommes en 2015. Alors que le monde entier est en plein processus de digitalisation, la marque argentine de Yerba Maté Taragüi a un défi à relever : apparaître parmi les premiers résultats de recherche sur Internet, tant en Argentine que dans les pays européens où leurs produits sont commercialisés.

Il s’agit à ce moment là d’une priorité pour la marque Taragüi qui appartient d’ailleurs à l’une des plus grandes entreprises d’Argentine : le groupe Las Marías.

Las Marías est un des acteurs majeurs de l’industrie nationale. En effet, Taragüi est…


À toutes fins utiles, oui, nous sommes une agence. Mais nous avouons que nous ne nous reconnaissons pas à 100% dans le principe. Ce n’est pas du snobisme ou une différenciation forcée, c’est simplement que nous sommes dans le secteur depuis assez longtemps pour savoir que nous ne faisons pas — et ne voulons pas faire — tout à fait la même chose qu’une agence classique.

À une époque où on dirait que toutes les actions de communication et de publicité digitale sont standardisées, il est très facile de rester endigué dans sa zone de confort, aussi bien personnelle que…


Hacer networking y tener una red de contactos que sea diversa es fundamental para generar oportunidades de negocio y abrirse a nuevos mercados, especialmente si se trata de relaciones productivas con profesionales de otros sectores y lugares del mundo.

Desarrollar su red internacional es importante para:

  • Generar oportunidades de negocio.
  • Encontrar nuevos clientes.
  • Entender mejor un mercado nuevo a través de un contacto local que lo entienda, especialmente si se está introduciendo un producto de afuera.
  • Tener acceso a las redes de sus contactos. Su red se irá extendiendo por asociación.
  • Aprender de los demás. Siempre estará interactuando con personas…


A veces pareciera que el atajo para vender en el exterior es abrir una tienda online y simplemente centralizar allí todos los países en que se distribuirá y venderá el producto o servicio, pero en nuestra búsqueda de estrategias, encontramos que ésta no siempre es la mejor respuesta para todos los casos. Entonces, ¿cuál es la mejor manera de lograr que una marca local tenga presencia global?

Definimos estrategias con una lógica local

Cada vez más empresas y emprendedores buscan abrirse a nuevos mercados; y en un contexto mundial sacudido por cambios constantes, puede resultar muy cómodo tomar el camino…


Después de un año tan peculiar como 2020, las estrategias de márketing deben adaptarse a un contexto en que las personas pasan más tiempo que nunca conectadas a sus dispositivos, mientras nuevas herramientas y funcionalidades cobran auge. El año 2021 promete ser un año de crecimiento y transformación en esta industria competitiva.

  • e-Commerce omnipresente

Con un aumento claro en los últimos años y acelerado por las medidas del COVID en 2020; el e-Commerce seguirá en pleno auge. Como consecuencia; todos los medios digitales y todas las campañas de marketing en 2021 estarán cada vez más orientadas a facilitar el camino…


Mientras en occidente estamos demasiado ocupados con Instagram y Facebook, más de 800 millones de personas en China usan otras plataformas de interacción social cuyo nombre quizás nunca hemos escuchado. Las redes sociales chinas se caracterizan por ofrecer una vasta variedad de funciones y se agregan nuevas cada día: desde servicios de mensajería, fotos, vídeos, películas, noticias, comercio electrónico ; hasta incluso trámites administrativos y bancarios.

El mercado de las redes sociales de China cobra más auge cada día, con una influencia clave en el resto de Asia y un eco pronunciado alrededor del mundo; por eso es importante conocerlas…


Trabajar de forma remota es el desafío global del momento. Para hacer que el trabajo remoto sea eficiente y productivo, especialmente cuando se trata de equipos internacionales, la clave está en lograr una comunicación fluida con todos los integrantes del equipo.

  1. Reuniones casi diarias

En Atlántica, tenemos reuniones fijas de lunes a jueves de 11:30 a 12 de Argentina (16:30 a 17 de Barcelona).

Establecer una agenda de reuniones por videollamada varios días a la semana es una forma efectiva de mantener a los miembros comprometidos y actualizados. …


Tomando en cuenta los beneficios de la yerba mate, desde la empresa, identificaron la oportunidad de proponer la marca cercana a sus consumidores, tomando posición como alternativa saludable al café y volviéndose compañero ideal de la cuarentena.

Como respuesta, desarrollamos una estrategia basada en las redes sociales y en la generación de contenido.

1- Influencers en Francia

Construimos una relación cercana y de confianza entre la marca y ciertos influencers en Francia a través de Instagram, nos comunicamos con cada uno de ellos para acercarles Yerba mate, mate y bombilla. Esta acción tuvo como consecuencia la generación de contenido orgánico…


Esta historia tiene dos giros insólitos.

Lo primero es que en el año 2015, cuando el mundo entero estaba en pleno proceso de digitalización, la marca argentina de Yerba Mate Taragüi tenía un desafío: aparecer entre los primeros resultados de búsquedas en Internet; tanto en Argentina como en los países de Europa donde se comercializaban sus productos.

Esto era prioritario, considerando que Taragüi pertenece al Grupo Las Marías, una de las empresas más grandes de Argentina y notablemente consolidada en la industria nacional; además de ser una marca de yerba mate ampliamente elegida y consumida por los argentinos.

Buscando una…

Somos Atlántica

Somos una asociación digital compuesta de perfiles multiculturales atípicos. Hacemos que las marcas crucen el mar y naveguen de costa a costa.

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store